Top 5 - piores versões musicais

O objetivo desse post não é analisar musicas boas que foram estragadas por outros, mas sim as versões que parecem idiotas se comparadas com o título original


Emanuel "toda la vida" - Dominó "P da vida"
Na original (não conheço) o cara fala: toda la vida, e os mestres do Dominó traduziram: tô p da vida

Vanessa paradis - "Joe le taxi" - Angélica - "vou de taxi"
Não sei se o sentido muda mas que a música ficou uma merda ficou

Neil diamond - "I'm a believer" - Lulu santos - "Não acredito"
Contradição do cacete, o Neil diamond acredita, mas o Lulu Santos não

Berlin - "Take my breath away" - Cleiton e Camargo - "Se é amor não sei"
Sem comentários...



Kylie minogue "I should be so lucky" - Simonny "acho que sou louca"
Idem...

informações extraídas do mp3eighties, onde você pode ver outras versões bizarras e suas originais mais ainda.